Six people wanted in Belgium over their suspected involvement in a people-smuggling ring have been arrested in the UK.