Sinn Fein politicians have written to the Tanaiste calling on him to address the Dail over allegations surrounding Senator Martin Conway.