Expectations that fathers will work full-time while mothers do the bulk of the childcare – even if they are the higher earner – remain “engrained and unquestioned”, research has suggested.