The Government “is in denial about what constitutes a genocide” in reference to Israel’s actions in Palestine, a Labour MP has said.