The trial of those indicted for the killing of an Irish soldier in Lebanon has been pushed back again.