The family of a woman who was fatally shot in the United States have said they are “utterly heartbroken”.