A woman allegedly turned into a teenage “sex slave” by a Rochdale grooming gang of Asian men told a jury “everybody knew what was going on”.