Austrian far-right leader Herbert Kickl said his talks on forming a coalition government with a conservative party have collapsed.