The Government’s top candidate to become Britain’s new borders watchdog will work full-time in the UK, Sir Keir Starmer has said, after suggestions he could take on the job from his Finland home.