All activities of the Arts Council are to be subjected to an external review after it accrued millions of euro in losses in pursuit of an unsuccessful IT project.