Turkish President Recep Tayyip Erdogan has again rejected a US proposal to relocate Palestinians from Gaza.