The King has granted the new Aga Khan the title “His Highness”, Buckingham Palace has announced.