A man who was among the first on the scene of the Southport knife attack where three girls were stabbed to death at a Taylor Swift-themed dance party has said “it was just something you literally see in a horror film”.