The families of two of the three girls murdered at a Taylor Swift-themed dance class in Southport last summer have spoken of the moment they were told “something awful has happened” as they paid tribute to their daughters.