Thousands of people remain cut off from electricity more than two weeks after Storm Eowyn brought record-breaking winds to Ireland.