SNP leader John Swinney has said he is “comfortable” with the party’s vetting procedures after reports that Nicola Sturgeon and a former treasurer have been approved despite a police investigation.