Dafydd Elis-Thomas, the former leader of Plaid Cymru, has died aged 78, his family has announced.