Video footage of the moment a police officer “dangerously” knocked two men off an electric motorbike has been released.