A rare signed letter to Queen Elizabeth I from her lifelong friend and possible love interest, Robert Dudley, Earl of Leicester, has been sold for £32,700 – four times more than the estimated price.