An undercover police officer who helped snare a man dubbed the “Clifton Rapist” has spoken about her role in bringing him to justice.