The Duke of Edinburgh joked with his wife as he planted a tree in a Nepali garden, next to two that were planted by his parents almost 40 years ago.