Top civil servants could face the sack if they do not deliver savings for the taxpayer under rules announced by the Government on Thursday.