MPs have been urged to make the “abhorrent” act of vandalising water safety equipment a specific offence.