A man has been charged over a fire in Co Tyrone which led to police officers rescuing two adults and two children from a burning house.