Downing Street has defended the voice coach who Sir Keir Starmer met in December 2020 as a “core part of a small team” working with him during the pandemic, as the Tories claimed she broke lockdown laws.