The family of a 15-year-old boy who was stabbed to death at school said they are “utterly heartbroken at the loss of our beautiful boy”.