An anti-knife crime campaigner who visited the Sheffield school where a teenager was fatally stabbed has said he hopes “no warnings were missed”.