The Government is “looking carefully” at introducing routine screening for prostate cancer as developments in technology are making diagnosis more effective, a health minister has said.