The Duke and Duchess of Edinburgh have joked that posing in front of a photo of Everest would be the closest they get to the famous mountain as they started an official royal tour in Nepal.