Nearly four in five children aged under 12 are worried about climate change leaving teachers struggling to tackle eco-anxiety in the classroom, research suggests.