Twelve new mpox vaccination sites have opened across England, health officials have announced.