Enforcing a ban on XL bully dogs is placing a “huge burden on policing”, with millions of pounds spent on veterinary bills and kennelling, police chiefs have warned.