The great-granddaughter of leading suffragette Emmeline Pankhurst has said sentences given to several climate protesters are “heavy-handed and disproportionate” ahead of the Court of Appeal hearing challenges against their jail terms.