Failing to remove extreme videos from social media could lead them to inspire further attacks like the Southport atrocity, Yvette Cooper has warned tech giants.