A Syrian footballer who lost his eyesight while fleeing his war-torn home country has graduated from university in the UK.