A “funny and sweet” 12-year-old boy was stabbed to death as he walked home in Birmingham, a family member has said.