A fire raged through a 12-storey hotel at a popular ski resort in northwestern Turkey early on Tuesday during a school holiday, killing at least 76 people, at least two of them when they jumped from the building to escape the flames, officials said.