US President Joe Biden has posthumously pardoned black nationalist Marcus Garvey, who influenced Malcolm X and other civil rights leaders and was convicted of mail fraud in the 1920s.