A 19-year-old has been arrested after a man died following reports of a disturbance.