A new photograph of the Duchess of Edinburgh looking happy and relaxed has been released to celebrate her 60th birthday.