British content creators have called the potential ban on TikTok in the United States “deeply unfair” and said it could impact people’s incomes.