The number of heat pumps being installed jumped 43% last year, as small-scale renewables reached record highs, figures show.