The Tories will tell the British people the truth “even when it’s difficult to hear”, Kemi Badenoch will pledge in a major speech focused on regaining voters’ trust.