Three members of a UK-based people smuggling gang have been found guilty of assisting unlawful immigration, and face jail sentences alongside five associates, after an investigation was launched following the discovery of a woman crammed inside a car glove box, the Home Office said.