Police are investigating an alleged spiking in a bar on the UK parliamentary estate.