Donald Trump’s administration will be consulted before any deal for the UK to hand over the Chagos Islands to Mauritius is finalised, Downing Street said.