Budget pressures have meant the average time it takes police in Northern Ireland to respond to non-emergency calls has increased from two minutes to nine, MPs have been told.