Andrew Malkinson, who spent 17 years in prison after being wrongly convicted of rape, said he feels “vindicated” after the resignation of the head of the body which investigates potential miscarriages of justice.