Ministers have been urged to delay decisions on giving up control of the Chagos Islands until after Donald Trump’s inauguration.