Mounting speculation over Chancellor Rachel Reeves’s political future dominates headlines on Wednesday as the UK faces mounting borrowing costs.